同一种食物不同的叫法，南北地域文化差异大

除了食物口味的南北差异外，不同地区的人们对食物的叫法也不同。武汉人周翔就说，买菜时，东北人管蒜苗叫“蒜苔”，指着西红柿说“柿子”，点菜时说的“豆角”就是我们口中的“四季豆”。就“地瓜”问题，周翔搞出的误会*大。老婆说要买个街边的烤地瓜，他说，武汉街边上哪里有烤地瓜的?地瓜都是去皮就吃。后来，两人一争辩才知道，老婆口中的地瓜就是红薯。而武汉人说的地瓜是白皮的，可以直接入口当水果来吃，真是相差十万八千里。而周翔的同事中又有上海人，他们管西红柿叫“番茄”，“焖花菜”叫“焖菜花”。